|
Project Title：Xinjing Pearl Flower Market Phase Three Expansion
一、项目名称: ：新疆明珠花卉市场三期扩建工程 |
|
ORGANIZER DATA
项目发起单位资料 |
|
Organizer Name: Xinjing Pearl Flower Co. Ltd.
单位名称: 新疆明珠花业有限责任公司 |
|
Address：Nanchang road Urumqi
地址： 乌市南昌路 |
|
Owner: Yan Minfan
法人代表：严民范 |
Company Manager:
Pan Jinguo
总经理: 潘近国 |
Contact Person: Pan Jinguo
联系人: 潘近国 |
Phone: 0991-4526015
电话: 0991-4526015 |
|
Fax: 0991-4515291
传真: 0991-4515291 |
E-Mail:pan5599@sohu.com |
|
Number of Employees:30
雇员人数:30人 |
Incorporation/Founding Date:
成立日期： |
Registered Capital (US$ 10000):65
注册资本(以万美元计): 65$ |
|
Present Ownership： ■State Owned □Collective owned □Private □Joint/ Cooperative
所有制结构： ■国有 □集体 □民营 □合资合作
□Other (specify) :
□其他(请注明) : |
|
|
2000 |
2001 |
2002 |
|
Annual Sales (US$ 10000)年销售收入(以万美元计) |
|
|
|
|
Profit after Tax税后利润 |
|
|
|
PROJECT DATA
项目资料 |
|
Project type: □New ■Expansion □Rehabilitation
项目类型： □新项目 ■扩建项目 □技改项目 |
|
Form of cooperation: ■Joint-venture ■Cooperative ■Technical Expertise □Equipment □Buy-back
拟 合 作 方 式：■合资 ■合作 ■技术引进 □设备引进 □补偿贸易
□Other(specify):
□其他(请注明): |
|
Project Industry: □Agriculture, hunting, forestry and Fishing □ Mining and quarrying □Natural Gas、chemical industry
项目所属行业： □ 农、林、牧、渔业 □ 采掘业 □石油天然气、化工
□Manufacturing □new high-tech □city’s basic establishments □Construction
□制造业 □高新技术 □城市基础设施 □ 建筑业（含码头、道路等的修建）
□Transport, storage and communications ■Wholesale and retail trade, food & beverage
□ 交通运输、仓储及邮电通信业 ■ 批发和零售贸易、餐饮业
□ Finance and insurance □Real estate □Social service
□ 金融、保险业 □ 房地产业 □ 社会服务业（含旅游等）
□Health, physical education and social welfare
□卫生、体育和社会福利业（含医院等）
□Education, culture and art as well as broadcasting, film and TV industry □Other industries
□教育、文化艺术及广播电影电视业 □ 其他行业 |
|
Approved by Which Level of Government: Xinjiang Uygur Autonomous Region Planning Committee on December 8th 2003 with xinjijingmao[2003]NO.1889
经何级政府批准立项（批准机构、批准时间、文件编号）:自治区计委、2003年12月8日新计经贸（2003）1889号 |
|
Project Description:The project aims to transform and expand Nanchang road Science Road 2nd floor and Nanchang road shop front around northeast side of the market, with principal business builing on the north east corner as its centre, extending two sides to the fifth frame transparent hall and adding another floor on the top of the hall---11th floor as commercial residence which is connected with the main body of the building. Its total construction area is 187,000 square meters. The total layout of the project: trading hall of the business building covers five floors, of which the first floor is occupied by trading section with farming seeds, fresh flower, potted landscape, fishes, birds, in it, the 2nd and 3rd floors are covered with farming production materials, farming and chemical products and gardening apparatus,afforestation tools and equipment,the 4th floor is occupied with handicraft articles like calligraphy and paintings,chinaware, root sculpture etc,the 5th floor is for flower, food and beverage.The undenrground lst floor is a large parking lot, its 2nd floor is for kinds of warehouses.The central principal body of the business building is designed for 33 floors which can be used as star hotel or office leasing service.Warmly welcome all kinds of businessmen to develop here.
项目描述：本项目主要围绕市场东北侧，即南昌路科技一条街二层旧楼和南昌路门面房位置，进行改造扩建。以东北角主体商业大楼为中心，两侧延伸五层框架结构透明式大厅，并在大厅顶层再加十一层商品住宅楼，与主体大楼融为一体，总建筑面积18.7万平方米。项目总体布局：商业大楼交易大厅共五层，一层为各类农用种子、鲜花、盆景、鱼、鸟等交易区；二、三层为农业生产资料、农化产品及园林器械、绿化工程设施；四层为字画、瓷器、根雕等工艺美术品；五层为花卉餐饮广场。地下一层为大型停车场，地下二层为各类仓库。中央主体商业大楼共计33层，可做星级酒店宾馆和写字楼租赁服务。欢迎各类商家在此展业。 |
|
IRR:
内部收益率： |
At discount rate:
折现率： |
|
ROE:
股本收益率： |
Pay back Period:
6 years
投资回收期：6年 |
Foreseen construction period:
预计项目建设所需时间： |
|
Background information on the project:
项目资料情况:
■Brief introduction ■Project advice
■ 项目简介 ■项目建议书
■Professional study
■经过专业机构审核评估的可行性研究报告 |
Project listed in
该项目属于国家
■encouraged sort
■鼓励
□permitted sort
□允许
□restricted sort
□限制 |
Is there any pollution problem?
有否气、水、固体废料等的污染问题：
□yes ■no
□ 有 ■无 |
INVEST&
投资与股权 |
|
Investment Sought投资方式:
■Cash □Equipment ■Technical Expertise ■Management Expertise □Access to Markets
■资金 □设备 ■技术 ■管理 □市场
□immaterial asset □Other(specify)
□无形资产 □其他(请注明)： |
|
Total Project Cost (US$ 10000) ：2144
项目总投资 (以万美元计)：
2144 |
Sponsor (US$ 10000):
项目发起单位投入(以万美元计)：
投资比例协商 |
Investor (US$ 10000):
投资者投入(以万美元计)：
|
Loan and others (US$ 10000):
贷款或其他资金投入(以万美元计)： |
|
Cost Distribution of local sponsor（US$ 10000）
项目发起单位投资及构成（折万美元）
Total
总额
of which: cash land building machinery other
其中： 资金 土地 建筑 设备 其他 |
|
Cost Distribution of investor（US$ 10000）
投资方投资及构成（折万美元）
Total
总额
of which: cash technology machinery other
其中： 资金 技术 设备 其他 |
|
Cost analysis 资金使用安排 |
|
Proposed Ownership Structure: local sponsor: % investor： % others： %
预计股权结构： 项目发起单位： % 投资方股份： % 其他： % |
