招商环境
乌鲁木齐投资环境介绍(三)
乌鲁木齐投资环境介绍(二)
乌 鲁 木 齐 投 资 环 境
要进行管理的其它栏目链接请在此
更多......
招商产业(链)
乌鲁木齐产业发展现状及发展战略
更多......
招商园区
乌鲁木齐市开发区及工业园区投资
更多......

新疆马莲滩65000亩中草药人工栽培生产基地建设
THE REGISTRATION FORM OF INVESTMENT AND PROMOTION PROJECT IN CHINA
中国投资促进项目登记表
 
Project Title:Construction of Xinjiang Maliantan production base with 65000-mu artificially-cultivated Chinese medicines
项目名称: 新疆马莲滩65000亩中草药人工栽培生产基地建设
ORGANIZER DATA
项目发起单位资料
Organizer Name: Urumqi City Maliantan Ecological Agricultural Development Center
单位名称: 乌鲁木齐市马莲滩生态农业开发中心
AddressMaliantan Dabancheng Area Urumqi
地址: 乌鲁木齐市达坂城区马莲滩
Owner: Li Xu
法人代表李旭
Company Manager: Li Xu
总经理: 李旭
Contact Person: Li Xu
联系人: 李旭
Phone: 13579234927
电话: 13579234927
Fax:
传真:
E-Mail:rarns416@163.com
Number of Employees: 500
雇员人数:  500
Incorporation/Founding Date:
January 2004
成立日期: 2004年元月
Registered Capital (US$ 10000): 363
注册资本(以美元计):  363
Present Ownership:  □State Owned  □Collective owned Private  □Joint/ Cooperative
所有制结构:        □国有         □集体            民营    □合资合作
Other (specify) :
□其他(请注明) :
 
2002
2003
2004
Annual Sales (US$ 10000)年销售收入(以美元计)
 
 
 
Profit after Tax税后利润
 
 
 

PROJECT DATA

项目资料
Project type:        New               Expansion                     Rehabilitation
项目类型:        新项目              □扩建项目                      □技改项目
Form of cooperation:  Joint-venture Cooperative Technical Expertise  Equipment  Buy-back
拟  合  作  方  式:合资         合作       □技术引进           □设备引进   □补偿贸易
Other(specify):
□其他(请注明):
Project Industry: Agriculture, hunting, forestry and Fishing    Mining and quarrying  Natural Gaschemical industry
项目所属行业:  农、林、牧、渔业                      □ 采掘业             □石油天然气、化工
          Manufacturing new high-tech   □city’s basic establishments  Construction    
制造业        □高新技术         □城市基础设施                □ 建筑业(含码头、道路等的修建)
Transport, storage and communications  Wholesale and retail trade, food & beverage
□ 交通运输、仓储及邮电通信业         □ 批发和零售贸易、餐饮业   
Finance and insurance   Real estate    Social service
□ 金融、保险业          □ 房地产业    □ 社会服务业(含旅游等)
Health, physical education and social welfare   
□卫生、体育和社会福利业(含医院等)
          Education, culture and art as well as broadcasting, film and TV industry     Other industries
          □教育、文化艺术及广播电影电视业                                     □ 其他行业
Approved by Which Level of Government: Wuxikaifaban[2004]No.2
经何级政府批准立项(批准机构、批准时间、文件编号):乌西开发办[2004]2
Project Description
The site of the project lies one km. from Caiwobao Railway Station and near National Highway 312, on which grow Chinese medicines like wild ephedra grass, liquorice, isatis root, cistache salsa etc. The supply of Chinese medicines like hedra grass, liquorice and cistanche slasa etc. mainly depends on picking and gathering in the wild. Because the use of the medicines at home and abroad is doubled and redoubled, the state has definitely banned their collecting. Urumqi Xuhai Ecological Agricultural Development Centre has made three-year effort, together with Academy of Animal Husbandry Sciences of the region, Chinese Medicine and Ethnic Medicine Research Institute of the Region and Medical Plants Institute under Chinese Academy of Medical Sciences, has launched to culture the medicines with advanced equipment on the wilderness and gebi of the project site so as to grow seedlings in workshops and with modern biological culturing techniques has successfully cultivated ephedra grass, liquorice, isatis root, cistache salsa, jumby bean etc. Artificially growing Chinese medicines in large scale favours biological environmental protection and development of Chinese medicine growth and benefits adjusting growth structure and increasing farmers’ income as well.
    The project proposal has been approved by the autonomous region, Urumqi city and Dabancheng area. Its feasible report, initial design, land and plan proceedings together with water and land conservation program, water supply, hydrogeology argumentation, appraisal on environmental influence etc. have been got through.
    The enterprise has cultured and improved 4200-mu land, dug three wells, laid 1.5-km high tension cables, improved and dug 3-km alkaline-removed ditches, built 3-km leakage ditches, repaired 3-km road, constructed 150-mu forest belt, built up 8 seedling green houses, laid 1000-mu water–economized dripping irrigation, grown 1000-mu ephedra grass, built 680-mu artificial reservoir.  So it has taken shape.
项目描述:本项目区位于柴窝堡火车站1公里处,312国道边,属野生麻黄草、甘草、板兰根、大芸等中药材生长地,我国的麻黄草、甘草、大芸等中草药供应主要靠采挖野生,但由于国内外用量的成倍增长,国家已明令严禁采挖。乌市旭海生态农业开发中心经过三年努力,与自治区畜牧科学院、自治区中药民族药研究所及中国医学科学院药用植物研究所合作,在项目区荒漠戈壁利用先进的设施栽培,工厂化育苗及现代生物栽培技术成功种植麻黄草、甘草、板兰根、大芸、红豆草等。大规模人工种植中药材有利于生态环境的保护和发展中草药种植业,有利于调整农业种植业结构,增加农民收入。
自治区、市、达坂城区均已对该项目建议书进行批复。已完成可研、初步设计、土地及规划手续、水土保持方案、供水水文地质可行论证,建设项目环境影响评估等。
企业已开垦及改造土地4200亩,打机井3眼,架设高压线1.5公里,修挖排碱沟3公里,建防渗渠3公里,修公路3公里,建植林带150亩,建成8座育苗温室,铺设节水滴灌1000亩,种植麻黄草1000亩,建成680亩人工水库,已形成规模。
IRR:21%
内部收益率:21%
At discount rate:
折现率:
ROE:
股本收益率:
Pay back Period:
投资回收期:
Foreseen construction period: 3 years
预计项目建设所需时间:3
Background information on the project:
项目资料情况:
Brief introduction  Project advice
项目简介        项目建议书
□Professional study
□经过专业机构审核评估的可行性研究报告
Project listed in
该项目属于国家
encouraged sort
鼓励
□permitted sort
□允许
□restricted sort
□限制
Is there any pollution problem?
有否气、水固体废料等的污染问题:
□yes     no
□ 有    

INVEST& STOCK RIGHT

投资与股权
Investment Sought投资方式:
Cash    Equipment     Technical Expertise   Management Expertise  Access to Markets
资金     □设备          □技术                □管理                 □市场    
□immaterial asset     □Other(specify)
□无形资产        □其他(请注明)
Total Project Cost (US$ 10000) :1330
项目总投资 (以美元计):
1330
Sponsor (US$ 10000):363
项目发起单位投入(以美元计):363
Investor (US$ 10000): consult
投资者投入(以美元计):
协商
Loan and others (US$ 10000):
贷款或其他资金投入(以美元计):
Cost Distribution of local sponsorUS$ 10000
项目发起单位投资及构成(折美元)
Total   363   
总额   363   
of which: cash    155          land      208         building             machinery          other          
其中:   资金   155           土地     208          建筑                设备              其他          
Cost Distribution of investorUS$ 10000
投资方投资及构成(折万美元)
Total   negotiated 
总额  协商   
of which: cash              technology               machinery          other          
其中: 资金               技术                     设备              其他          
Cost analysis 资金使用安排
Proposed Ownership Structure:  local sponsor    %     investor        %      others          %
预计股权结构:               项目发起单位:    %     投资方股份:      %      其他:          %
此方案为初步意向,具体情况可面谈、协商
The program is just initial intention and face-to-fact talks and negotiation are to be held for particulars.