|
Project Title：Dabancheng International Hunting Ground and Hunting Tourism Village
项目名称: 达坂城国际狩猎场及狩猎旅游度假村建设项目 |
|
ORGANIZER DATA
项目发起单位资料 |
|
Organizer Name: the Economic Planning Committee (Business Invitation Office) of Dabancheng District of Urumqi of Xinjiang
单位名称:新疆乌鲁木齐市达坂城区经计委（招商办） |
|
Address：the Economic Planning Committee (Business Invitation Office) of Dabancheng District, Urumqi,Xinjiang
地址： :新疆乌鲁木齐市达坂城区经计委（招商办） |
|
Owner:
法人代表： |
Company Manager:
总经理: |
Contact Person: Qiu Yongcheng
联系人:邱永成 |
Phone:
电话:0991-5940752 |
|
Fax:
传真: 0991－7985550 |
E-Mail: |
|
Number of Employees:
雇员人数: |
Incorporation/Founding Date:
成立日期： |
Registered Capital (US$ 10000):
注册资本(以万美元计): |
|
Present Ownership： □State Owned □Collective owned □Private □Joint/ Cooperative
所有制结构： □国有 □集体 □民营 □合资合作
□Other (specify) :
□其他(请注明) : |
|
|
2003 |
2004 |
2005 |
|
Annual Sales (US$ 10000)年销售收入(以万美元计) |
|
|
|
|
Profit after Tax税后利润 |
|
|
|
PROJECT DATA
项目资料 |
|
Project type: ■New □Expansion □Rehabilitation
项目类型： ■新项目 □扩建项目 □技改项目 |
|
Form of cooperation: □Joint-venture ■Cooperative □Technical Expertise ■Equipment □Buy-back
拟 合 作 方 式：□合资 ■合作 □技术引进 ■设备引进 □补偿贸易
□Other(specify):
□其他(请注明): ■ 独资 |
|
Project Industry: □Agriculture, hunting, forestry and Fishing □ Mining and quarrying □Natural Gas、chemical industry
项目所属行业： □农、林、牧、渔业 □采掘业 □石油天然气、化工
□Manufacturing □new high-tech □city’s basic establishments □Construction
□制造业 □高新技术 □城市基础设施 □ 建筑业（含码头、道路等的修建）
□Transport, storage and communications □Wholesale and retail trade, food & beverage
□ 交通运输、仓储及邮电通信业 □ 批发和零售贸易、餐饮业
□ Finance and insurance □Real estate ■Social service
□ 金融、保险业 □ 房地产业 ■社会服务业（含旅游等）
□Health, physical education and social welfare
□卫生、体育和社会福利业（含医院等）
□Education, culture and art as well as broadcasting, film and TV industry □Other industries
□教育、文化艺术及广播电影电视业 □ 其他行业 |
|
Approved by Which Level of Government:
经何级政府批准立项（批准机构、批准时间、文件编号）: |
|
Project Description
项目描述：达坂城国际狩猎场是新疆唯一的开放式狩猎场，其独特的娱乐性和刺激性吸引着许多疆内外人士。该项目所有前期规划和审批手续等工作均已完成，并且已完成狩猎度假村正门楼、环城明渠、围墙等外围主体工程，还需完成正门楼、内部多功能厅、客房的装修工程及其它配套设施等后续工程，后续工程完成后，能给客人提供更加完善的优质服务，将会吸引更多的客人前来旅游度假、狩猎，市场前景广阔。
Dabancheng hunting ground is the only opening one in Xinjiang Region which attracts lots of people with its amusement and stimulation.At present, the prophase layout and the procedure of examine and approve have been finished, and the frontispiece door,trench along the place,bounding wall and etc. also have been finished. We need to finish inner multi-functional hall, decoration of the guest rooms and other establishments. After all having been finished, we can provide perfect service for people to make a holiday and hunt, and the future market is broad. |
|
IRR:
内部收益率： |
At discount rate:
折现率： |
|
ROE:
股本收益率：30% |
Pay back Period:
投资回收期：3年半 |
Foreseen construction period:
预计项目建设所需时间：2年 |
|
Background information on the project:
项目资料情况:
■Brief introduction □Project advice
■项目简介 □项目建议书
□Professional study
□经过专业机构审核评估的可行性研究报告 |
Project listed in
该项目属于国家
□encouraged sort
□鼓励
■permitted sort
■允许
□restricted sort
□限制 |
Is there any pollution problem?
有否气、水、固体废料等的污染问题：
□yes ■ no
□有 ■无 |
INVEST&
投资与股权 |
|
Investment Sought投资方式:
■Cash ■Equipment ■Technical Expertise ■Management Expertise □Access to Markets
■资金 ■设备 ■技术 ■管理 □市场
□immaterial asset □Other(specify)
□无形资产 □其他(请注明)： |
|
Total Project Cost (US$ 10000) ：
项目总投资 (以万美元计)：140 |
Sponsor (US$ 10000):
项目发起单位投入(以万美元计)： |
Investor (US$ 10000):
投资者投入(以万美元计)：
140 |
Loan and others (US$ 10000):
贷款或其他资金投入(以万美元计)： |
|
Cost Distribution of local sponsor（US$ 10000）
项目发起单位投资及构成（折万美元）
Total
总额
of which: cash land building machinery other
其中： 资金 土地 建筑 设备 其他 |
|
Cost Distribution of investor（US$ 10000）
投资方投资及构成（折万美元）
Total
总额140
of which: cash technology machinery other
其中： 资金 技术 设备 其他 |
|
Cost analysis 资金使用安排 |
|
Proposed Ownership Structure: local sponsor： % investor： % others： %
预计股权结构： 项目发起单位： % 投资方股份： % 其他： % |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
