|
Project Title：Construction of Qinggeda Lake Agricultural Eco-travel Scenic Spot in Urumqi county
项目名称: 乌鲁木齐县青格达湖农业生态观光旅游景区建设项目 |
|
ORGANIZER DATA
项目发起单位资料 |
|
Organizer Name: Qinggeda Lake Township Government of Urumqi County
单位名称: 乌鲁木齐县青格达湖乡政府 |
|
Address：Qinggeda Lake Township Government of Urumqi County
地址： 乌鲁木齐县青格达湖乡政府 |
|
Owner: Wang Guoyun
法人代表：王国芸 |
Company Manager:
总经理: |
Contact Person: Wang Jing
联系人: 王京 |
Phone: 0991-3941244
电话:0991-3941244 |
|
Fax: 0991-3940849
传真: 0991-3940849 |
E-Mail:wz8855434@163.com |
|
Number of Employees: 50
雇员人数:50 |
Incorporation/Founding Date:
May 2005
成立日期：2005.5 |
Registered Capital (US$ 10000): 20
注册资本(以万美元计): 20 |
|
Present Ownership： □State Owned ■Collective owned □Private □Joint/ Cooperative
所有制结构： □国有 ■集体 □民营 □合资合作
□Other (specify) :
□其他(请注明) : |
|
|
2002 |
2003 |
2004 |
|
Annual Sales (US$ 10000)年销售收入(以万美元计) |
|
|
|
|
Profit after Tax税后利润 |
|
|
|
PROJECT DATA
项目资料 |
|
Project type: □New ■Expansion □Rehabilitation
项目类型： □新项目 ■扩建项目 □技改项目 |
|
Form of cooperation: ■Joint-venture □Cooperative □Technical Expertise □Equipment □Buy-back
拟 合 作 方 式：■合资 □合作 □技术引进 □设备引进 □补偿贸易
□Other(specify):
□其他(请注明): |
|
Project Industry: □Agriculture, hunting, forestry and Fishing □ Mining and quarrying □Natural Gas、chemical industry
项目所属行业： □ 农、林、牧、渔业 □ 采掘业 □石油天然气、化工
□Manufacturing □new high-tech □city’s basic establishments □Construction
□制造业 □高新技术 □城市基础设施 □ 建筑业（含码头、道路等的修建）
□Transport, storage and communications □Wholesale and retail trade, food & beverage
□ 交通运输、仓储及邮电通信业 □ 批发和零售贸易、餐饮业
□ Finance and insurance □Real estate ■Social service
□ 金融、保险业 □ 房地产业 ■社会服务业（含旅游等）
□Health, physical education and social welfare
□卫生、体育和社会福利业（含医院等）
□Education, culture and art as well as broadcasting, film and TV industry □Other industries
□教育、文化艺术及广播电影电视业 □ 其他行业 |
|
Approved by Which Level of Government:
经何级政府批准立项（批准机构、批准时间、文件编号）: |
|
Project Description:
The project is located at Qinggeda Lake township northern suburb of Urumqi. The area has underground water overflowing, which is rare in Xinjiang. So it is endowed with rich underground water with rice growing for over a hundred years. Besides, it has fish ponds covering nearly 1000 mu. Aquatic vegetables like wild rice stem, lotus rhizome which are growing in South China have been grown in large area. Therefore it has resource advantage characteristic of South China. It is planned to develop it into an agricultural eco-travel scenic spot integrated with all activities in the wild like fishing, gardening, poultry feeding, vegetables picking etc. with annually receiving 60,000-100,000 tourists time. It is planned to build villa area of 1000 square meters, food and bereage section of 7080 square meters, childern’s pleasure section of 45000 square meters. All are equipped with water, electricity and roads. Greening area covers 800,000 square meters.
项目描述：项目位于新疆乌鲁木齐县北郊青格达湖乡，该地区为新疆少有的地下水溢出地带，地下水资源丰富，种植水稻已有百年历史，有渔塘近干亩，南方水生蔬菜茭白、莲藕，已大面积种植，具有“江南水乡”的特色资源优势。拟发展农业生态观光旅游景区，提供垂钓、园艺习作、珍禽喂养、蔬菜采摘等乡野特色的农业观光旅游活动项目。年接待人数6—10万人次。拟建别墅区1000平方米。餐饮服务接待区7080平方米，儿童乐园占地45000平方米，配套水、电、路建设，园村绿化80万平方米。 |
|
IRR: 20%
内部收益率：20% |
At discount rate:
折现率： |
|
ROE: 20%
股本收益率：20% |
Pay back Period: 5 years
投资回收期：5 |
Foreseen construction period: 2 years
预计项目建设所需时间：2 |
|
Background information on the project:
项目资料情况:
■Brief introduction ■Project advice
■项目简介 ■项目建议书
□Professional study
□经过专业机构审核评估的可行性研究报告 |
Project listed in
该项目属于国家
■encouraged sort
■鼓励
□permitted sort
□允许
□restricted sort
□限制 |
Is there any pollution problem?
有否气、水、固体废料等的污染问题：
□yes ■no
□ 有 ■无 |
INVEST&STOCK RIGHT
投资与股权 |
|
Investment Sought投资方式:
■Cash □Equipment □Technical Expertise □Management Expertise □Access to Markets
■资金 □设备 □技术 □管理 □市场
□immaterial asset □Other(specify)
□无形资产 □其他(请注明)： |
|
Total Project Cost (US$ 10000) ：200
项目总投资 (以万美元计)：200 |
Sponsor (US$ 10000):100
项目发起单位投入(以万美元计)：100 |
Investor (US$ 10000):100
投资者投入(以万美元计)：100
|
Loan and others (US$ 10000):
贷款或其他资金投入(以万美元计)： |
|
Cost Distribution of local sponsor（US$ 10000）
项目发起单位投资及构成（折万美元）
Total 100
总额 100
of which: cash 50 land 10 building 40 machinery other
其中： 资金 50 土地 10 建筑 40 设备 其他 |
|
Cost Distribution of investor（US$ 10000）
投资方投资及构成（折万美元）
Total 100
总额 100
of which: cash 100 technology machinery other
其中： 资金 100 技术 设备 其他 |
|
Cost analysis 资金使用安排 |
|
Proposed Ownership Structure: local sponsor： 50 % investor： 50 % others： %
预计股权结构： 项目发起单位： 50 % 投资方股份： 50 % 其他： % |
